Laguerre inequalities
A real polynomial is real-rooted if and only if its derivative is real-rooted and two Laguerre forms are nonnegative on the real line. This reduces real-rootedness to one degree lower, which suits families closed under differentiation, such as the coefficient rows of $(Q(z)-tz)^{-\alpha}$.
Results
For a real polynomial $f$ let $$ L_1(f)=(f')^2-ff'',\qquad L_2(f)=\frac{3(f'')^2-4f'f'''+ff^{(4)}}{12}. $$ These are the coefficients of $y^2$ and of $y^4$ in $f(t+iy)f(t-iy)$.
Theorem (derivative descent). A real polynomial $f$ is real-rooted if and only if $f'$ is real-rooted and $L_1(f)(t)\ge0$ and $L_2(f)(t)\ge0$ for every real $t$. Here the zero polynomial and constants count as real-rooted.
Example. For $f=t^4-1$ the derivative $4t^3$ is real-rooted and $L_1(f)=4t^6+12t^2\ge0$, but $L_2(f)(0)=-2$ and $f$ is not real-rooted. Thus the second inequality is needed.
Proposition (sign at critical points). Let $f'\ne0$ and let both forms be nonnegative on $\mathbb R$. If $f'(\rho)=0$ and $f(\rho)\ne0$, then $f(\rho)f''(\rho)<0$, so $\rho$ is a simple root of $f'$.
Proposition (sign alternation). Let $G$ be real-rooted, let $F$ be real with $\deg F=\deg G+1$ and leading coefficients of the same sign. If $F(\rho)G'(\rho)<0$ at every root $\rho$ of $G$, then $F$ is real-rooted.
Theorem (coefficient rows). Let $Q$ be a real power series with $Q(0)=1$, for example a polynomial, and let $$ F_n^\alpha(t)=[z^n]\,(Q(z)-tz)^{-\alpha}, $$ for $n\ge0$ and $\alpha>0$, with $F_n^\alpha=0$ for $n<0$. Then $\partial_tF_n^\alpha=\alpha F_{n-1}^{\alpha+1}$. Let $(\alpha)_k$ be the rising factorial. If $$ \alpha^2(F_{n-1}^{\alpha+1})^2-\alpha(\alpha+1)F_n^\alpha F_{n-2}^{\alpha+2}\ge0 $$ and $$ 3(\alpha)_2^2(F_{n-2}^{\alpha+2})^2-4\alpha(\alpha)_3F_{n-1}^{\alpha+1}F_{n-3}^{\alpha+3} +(\alpha)_4F_n^\alpha F_{n-4}^{\alpha+4}\ge0 $$ on $\mathbb R$ for every integer $n$ and every positive integer $\alpha$, then every row $F_n^\alpha$ with $n\ge0$ and positive integer $\alpha$ is real-rooted.
Proof
For the forward direction, $L_1((t-a)g)=g^2+(t-a)^2L_1(g)$ and $L_2((t-a)g)=L_1(g)+(t-a)^2L_2(g)$, so induction on the roots gives nonnegativity, and $f'$ is real-rooted by Rolle's theorem. For the converse, write $f=dF$ and $f'=dG$ with $d=\gcd(f,f')$; the critical-point proposition gives $F(\rho)G'(\rho)<0$ at each root $\rho$ of $G$, so $F$ and $f$ are real-rooted by sign alternation. For the rows, the $j$th derivative of $F_n^\alpha$ is $(\alpha)_jF_{n-j}^{\alpha+j}$, so the displayed inequalities say $L_1(F_n^\alpha)\ge0$ and $L_2(F_n^\alpha)\ge0$, and we conclude by induction on $n$.
References
For rows of $(Q(z)-tB(z))^{-\alpha}$ with real-rooted $Q$ and $B$, see the chain polynomial page.